Bulgaria: El Tribunal Supremo Administrativo se pronuncia sobre la actualización de la tarifa para la radiodifusión pública de obras musicales
Leire Gutiérrez Vázquez.
En el mes de julio de 2019, el Tribunal Administrativo Supremo de la República de Bulgaria ha fallado a favor de Musicautor, entidad de gestión que administra los derechos de los autores y editores en Bulgaria, en el conflicto que le enfrentaba con la Radio Nacional Búlgara (Bulgarian National Radio – BNR), sobre la actualización de los términos de la tarifa para la radiodifusión pública de obras musicales, que se habían establecido mediante un acuerdo en el año 2011.
Con el objeto de equiparar las condiciones de las entidades de radiodifusión de ámbito público y privado, así como de lograr un aumento de la comunicación al público de las obras musicales en los programas de radio emitidos por la BNR, la entidad Musicautor comenzó a renegociar la licencia y el importe de la tarifa a pagar por las emisoras en el año 2016. Fruto de esta negociación Musicautor y ABBRO, entidad que representa a las emisoras de radio en el país, aprobaron las nuevas tarifas.
Por su parte, BNR se opuso a las nuevas tarifas aprobadas y revocó la licencia para el uso de las obras musicales en las radios con Musicautor. A pesar de lo anterior, BNR continúo utilizando las obras musicales del repertorio de la entidad de gestión búlgara sin tener una licencia para ello, vulnerando los derechos de autor de los socios de Musicautor y no remunerándoles por el uso ilícito de sus obras al ser comunicadas al público en las emisoras de radio sin autorización. Además, BNR interpuso una demanda contra la entidad, en la que le acusaba de haber realizado prácticas anticompetitivas y de abuso de posición de dominio.
Fruto de la demanda interpuesta, la Comisión para la Protección de la Competencia búlgara emitió una resolución favorable BNR en el año 2018, que fue recurrida por Musicautor.
En paralelo, en el año 2017 las partes llegaron a un acuerdo, que incluía la firma de una licencia por un periodo de 3 años, en el que se incluía “un aumento progresivo de las tarifas, hasta llegar al importe abonado por las radios privados del país”.
Finalmente, el 3 de julio de 2019, el Tribunal Administrativo Supremo falló a favor de la entidad búlgara. Tal y como establece el fallo, la Comisión para la Protección de la Competencia no había tenido en cuenta las alegaciones de Musicautor, siendo tal hecho contrario a derecho, lo que había dado lugar a una resolución contraria a los hechos reales del caso. Así mismo, el Tribunal concluyó que, en el procedimiento habían tenido lugar varias infracciones administrativas y una aplicación errónea de derecho por parte de la Comisión.
Por todo lo anterior, la Comisión para la Protección de la Competencia de Bulgaria tendrá que revisar el caso, tras la decisión emitida por el Tribunal Supremo.
Fuentes: Musicautor (Nota de prensa, Sentencia en búlgaro del 3 de julio de 2019 del Tribunal Administrativo Supremo de la República de Bulgaria), Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores, Association of Bulgarian Broadcasters – ABBRO. Radio Bulgaria – BNR (Radio Nacional de Bulgaria firma contrato con Musicautor sobre los derechos de autor, El Consejo de Medios Electrónicos: no hay condiciones para revocar la licencia de Radio Bulgaria).
Spanish