Dinamarca: Un tribunal se pronuncia sobre la reproducción y puesta a disposición al público de obras literarias de ámbito educativo sin autorización

Silvia Pascua Vicente.Derechos PI/Jurisprudencia
El 9 de septiembre de 2021, el tribunal de primera instancia de Aurhus (Retten i Aarhus) sepronunció sobre la reproducción y puesta a disposición al público, sin autorización de los titulares de los derechos, de obras literarias de ámbito educativo a través de varias páginas web, en el asunto que enfrenta a la Rights Alliance (Rettighedsalliancen), organización dedicada a la protección de los derechos de propiedad intelectual en internet (demandantes) y a una ciudadana danesa (demandada).
Como recoge el comunicado de prensa emitido por el tribunal, la demandada, entre enero del año 2018 y septiembre del año 2019, realizó copias y puso a disposición del público obras literarias de ámbito educativo en diferentes páginas web, sin la correspondiente autorización de los titulares de los derechos. Por su parte, los usuarios podían acceder a las obras a cambio del pago de un precio. Tras una primera intervención de la Right Alliance, se eliminaron las copias ilícitas disponibles en dos páginas web.
Posteriormente, la demandante, en representación de los titulares de los derechos de propiedad intelectual de las obras literarias de ámbito educativo, informó al Ministerio Público de Delitos Económicos Especiales e Internacionales (Statsadvokaten for Særlig Økonomisk og International Kriminalitet- SØIK) de los hechos realizados por la demandada, trasladando el asunto al tribunal de primera instancia de Aurhus.
Finalmente, el tribunal señaló que “realizar copias digitales de obras literarias es ilícito sino se poseen los derechos sobre ellas. Siendo un agravante que se hayan realizado un número significativo de ventas y que esto haya ocurrido durante un largo período de tiempo”, condenando a la demandada al pago de una indemnización de 1344€ (10.000 DKK), la confiscación de los beneficios obtenidos por la reproducción y puesta a disposición al público de copias digitales no autorizadas, así como veinte días de libertad condicional.
En este sentido, la Right Alliance desarrolló la campaña denominada “Nosotros, los que amamos el conocimiento” (“Os Der Elsker Viden”) con el objeto de concienciar a los estudiantes sobre los perjuicios del consumo de contenidos protegidos no autorizados en el ámbito educativo. Al respecto, una encuesta realizada por Epinions en el año 2020 mostró que el 62% de los estudiantes consideraba lícito el intercambio de obras literarias en formato digital.
En relación con lo anterior, los diferentes tribunales a nivel europeo e internacional se han pronunciado sobre la reproducción y puesta a disposición del público de obras literarias no autorizadas. Comorecogió el Instituto Autor, en abril de 2021, el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) informó del bloqueo, por parte del Juzgado Central de lo Contencioso Administrativo nº12 de Madrid, de una página web a través de la cual se pusieron a disposición del público más de 36.000 obras literarias sin autorización.
 
Fuentes: Anklagemyndigheden (27-årig kvinde dømt for ulovligt salg af kopierede e-bøger), Rettigheds alliancen (Gode studievaner med “Os deer elsker viden”;Erstatningskrav, betinget fængsel og en plet på straffeattesten: Ulovligt salg af studiebøger har konsekvenser), Instituto Autor (España: Un juzgado de lo Contencioso Administrativo ordena el bloqueo de una página web por la puesta a disposición al público no autorizada de libros).​ ​​