EE.UU.: Demanda contra varios productores de documentales por sincronizar obras musicales y fonogramas sin autorización de los titulares de los derechos

María Alejandra Cárdenas GutiérrezDerechos de PI /Jurisprudencia
El 30 de diciembre de 2019, las compañías ABKCO Music & Records INC., ABKCO Music, Inc., UMG Recordings, Inc., Universal-Songs of Polygram International, Inc., Polygram Publishing, Inc., Song of Universal Inc. y Universal Music Corp, presentaron demanda ante el Tribunal del Distrito Sur de New York (United States District Court Southern District of New York – S.D.N.Y.) contra de varios productores audiovisuales de documentales, por sincronizar obras musicales y fonogramas de varios grupos musicales – The Rolling Stones, Elton John, U2, ABBA, Nirvana, Lynyrd Skynyrd, the Red Hot Chili Peppers, entre otros – sin autorización de los titulares de los derechos de propiedad intelectual.
En el escrito de la demanda se hace alusión a que el 16 de marzo de 2019 los demandantes remitieron una comunicación a los productores, en la que les informaban que los documentales infringían sus derechos de propiedad intelectual, al no haber autorizado su uso, y les exigían poner fin a su explotación y la eliminación de las obras musicales, fonogramas y grabaciones audiovisuales sincronizadas en los documentales. No obstante lo anterior, y de acuerdo con lo manifestado por los editores y compañías discográficas, pese a la solicitud efectuada los demandados hicieron caso omiso y continuaron con la explotación comercial de las obras musicales y fonogramas sincronizados en los documentales en Estados Unidos y en otros países, tomando así acciones en su contra.
Como señalan los hechos descritos en la demanda, los productores habrían desarrollado varios documentales audiovisuales sobre bandas de rock y artistas, en los que habrían sincronizado además de las grabaciones musicales, presentaciones de conciertos, sin la debida autorización de los titulares de los derechos y con el fin de explotarlos económicamente mediante su venta, descarga y reproducción vía streaming, a través de prestadores de servicios de contenido como Amazon y Vimeo. Esto supondría una vulneración de lo dispuesto en elartículo 106 (1) y 106 (3) del Título 17 del Código de Estados Unidos (Copyright Act), que otorga a los titulares el derecho exclusivo de autorizar la reproducción y distribución de los fonogramas y las obras musicales.
Por todo lo anterior, los demandantes solicitan que se les repare por el uso no autorizado de los fonogramas, obras musicales y de las grabaciones audiovisuales de los conciertos, a través del pago de una compensación económica, de conformidad a lo dispuesto en elartículo 504 (b) y 504 (c) del Título 17 del Código de Estados Unidos. Así mismo, solicitan que se ordene a los demandados a entregar o destruir todas las copias de los documentales realizados que infrinjan sus derechos exclusivos, junto con todas las cintas, negativos, archivos digitales u otros artículos o medios por los cuales sea posible su reproducción.
 
Fuentes: Complaint for copyright infringement, ABKCO Music & Records INC. v. Coda Publising, Ltd., Case 1:19-cv-11892. Diciembre 30, 2019. United States District Court, Southern District of New York.​​