EE.UU.: Disney solicita la renovación de la sentencia contra una página web que ponía a disposición del público obras audiovisuales de la compañía de forma ilícita

Silvia Pascua Vicente.Derechos PI/Jurisprudencia
El 3 de agosto de 2020, Disney Enterpises, Inc y Universal City Studios Production LLLP (demandantes) solicitaron la renovación de lasentencia (Renewal of Judgments) dictada en conformidad por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos del distrito central de California (United States District Court Central District of California), contra el gestor de la página web 66Stage.com (demandado).
El litigio principal se remonta a 2009, cuando los demandantes detectaron que diferentes obras audiovisuales, de las cuales ellos son los titulares de los derechos, se encontraban disponibles al público sin la correspondiente autorización. Como señala la sentencia, los usuarios accedían a las obras a través de enlaces disponibles en la página web 66stage.com. Ante esta situación, las compañías interpusieron unademanda por la vulneración de los derechos de propiedad intelectual.
El proceso judicial finalizó el 4 de agosto de 2010, a través de una sentencia de conformidad dictada por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos del distrito central de California. Dicha sentencia establecía el pago de una indemnización, acordada por las partes, que ascendía a 422.297,84 € ($ 500.000). Además, se determinó la destrucción de archivos digitales y el cese de actividad de todas las páginas web que infringieran los derechos de propiedad intelectual y no contaran con la autorización pertinente para la explotación de los derechos. Por último, se señaló que el demandado debería cumplir las órdenes de cualquier tribunal del mundo que sea competente para hacer efectiva esta sentencia.
Sin embargo, hasta la fecha de esta publicación los demandados no habían liquidado la indemnización acordada. Según establece elartículo 683.020 del Código de Procedimiento Civil de California (California Code of Civil Procedure), el vencimiento de una sentencia monetaria se producirá 10 años después del pronunciamiento del tribunal, en el presente caso, el vencimiento se habría producido el 5 de agosto 2020. Para evitarlo los demandados solicitaron la renovación de la sentencia (Renewal of Judgments), cuyo procedimiento se regula en losartículos 683.010 a 683.220 del Código de Procedimiento Civil de California (California Code of Civil Procedure). Finalmente, el 10 de agosto de 2020, el secretario del Tribunalordenó la renovación de la sentencia, esto significa que el plazo de ejecución se amplía 10 años más.
 
Fuentes: JUSTIA (Disney Enterprises, Inc. et al v. 66Stage.com et al Filing 29;Disney Enterprises, Inc. et al v. 66Stage.com et al Filing 32), California Legislative Information (Code of Civil Procedure).
​