Verónica Belén Bernal Castañeda/Leire Gutiérrez Vázquez. Derechos PI/Observancia de los derechos.
El 18 de mayo de 2020, la empresa Nintendo of America Inc. (demandante) interpuso dos demandas,una ante el Tribunal de Distrito Este de Washington en Seattle (United States District Court Western District of Washington at Seattle), yotra, ante el Tribunal de Distrito de Norte de Ohio (United States District Court Northern District of Ohio, Western Division), contra varias páginas web que presuntamente comercializaban un programa (chip) que permitía a los usuarios eludir las medidas tecnológicas de protección instaladas en uno de sus productos.
Como señalan las demandas presentadas, Nintendo es una empresa que desarrolla y distribuye videoconsolas y videojuegos, entre las que se encuentra la conocida como “Nintendo Switch”. Para proteger la propiedad intelectual de sus videojuegos, la demandante instaló un programa que implementa medidas tecnológicas de protección, con el objeto de evitar que los usuarios puedan reproducir videojuegos que no hayan sido adquiridos legalmente, esto es, sin licencia de la demandante.
En relación con lo anterior, las demandas presentadas ante los tribunales señalan que las páginas web (demandados), comercializaban el programa conocido como “Team-Xecuter”, a través del cual, se permitía eludir las medidas tecnológicas de protección instaladas, para que los usuarios pudiesen reproducir programas adquiridos sin licencia. Así mismo, el programa permitía que se realizasen copias ilícitas de los videojuegos, almacenarlas en una tarjeta de memoria compatible con la videoconsola, y poner a disposición del público las copias no autorizadas de los videojuegos, vulnerándose los derechos de propiedad intelectual de la demandante, al amparo de lo establecido en el art.1201 del Título 17 del Código de Derechos de Autor de Estados Unidos.
En este contexto, la demanda dispone que, como consecuencia de la presunta infracción descrita, la empresa tuvo pérdidas económicas significativas, y tuvo que realizar una actualización técnica del producto, instalando un nuevo sistema operativo para bloquear los usos no autorizados de los videojuegos que no hubiesen sido adquiridos de forma legal, esto es, con licencia del titular de los derechos.
El Instituto Autor quedará pendiente de la sentencia que emitan los Tribunales de Estados ”.Unidos al respecto del caso analizado.
Fuentes: Demanda Nintendo, Caso 2:20-cv-00738, 05/15/20,Demanda Nintendo, Caso, 3:20-cv-01076, 05/15/20, y TorrentFreak news “Nintendo Sues Stores Selling New ‘Team-Xecuter’ Switch Piracy Hack
Spanish