Italia: Un tribunal de apelación confirma la orden de bloqueo contra Cloudflare por facilitar la puesta a disposición del público contenidos de forma ilícita

Silvia Pascua Vicente. Entorno digital/Piratería
El 16 de febrero de 2021, la Sección de Negocios Especializados del Tribunal de Milán (Sezione Specializzata Imprese del Tribunale di Milano) confirmó la orden judicial dictada por el Tribunal de Milán contra Cloudflare.
Como informó elInstituto Autor, en octubre de 2020, Sky Italy y la Lega Serie A, interpusieron una demanda contra Cloudflare, solicitando el bloqueo de varias páginas web y direcciones de IP de un servicio de IPTV (Internet Protocol Television) a través de los cuales se ofrecían programas deportivos sin la correspondiente autorización.
Al respecto, el demandado señaló que actuaba como intermediario, ya que no almacenada ningún contenido que vulnerase los derechos de propiedad intelectual. Finalmente, el Tribunal de Milán, en aplicación de la jurisprudencia del TJUE, señaló que en el momento que una empresa facilita la puesta a disposición al público de contenidos de forma ilícita, es igual de responsable que la página web que realiza la infracción y, por lo tanto, vulnera los derechos de propiedad intelectual, ordenando el cese de los servicios prestados a favor de la IPTV.
Ante esta situación, la demandada interpuso un recurso de apelación. Finalmente, la Sección de Negocios Especializados del Tribunal de Milán confirmó la sentencia y ordenó a CloudFlare cesar todos los servicios prestados a favor de la IPTV condenada, en particular, respecto del almacenamiento de contenido ilícito. Así como, una sanción de 5.000€ por cada día de incumplimiento de la orden del juez.
Como recoge lanota de prensa, hasta la fecha la demandante ha conseguido impedir el acceso a 160 servicios de IPTV y el bloqueo de más de 2.200 direcciones IP y nombres de dominio, en diferentes procesos judiciales contra los proveedores de contenido ilícito. La demandante ha señalado que “estas medidas garantizan un nivel único de protección a nivel internacional, previendo el bloqueo permanente y duradero de las direcciones IP utilizadas para transmisiones ilícitas, y se extiende a los posteriores cambios de domicilio adoptados por las organizaciones criminales al frente de IPTV ilegales”.
Cabe señalar que no es la primera orden judicial que se emite contra Cloudflare, en noviembre de 2020, el Tribunal Regional Superior de Alemania (Oberlandesgericht) confirmó una orden judicial contra el proveedor de contenidos, por permitir el acceso a fonogramas puestos a disposición del público, sin la correspondiente autorización, en la página web alemana DDL-Music, como informó elInstituto Autor.
 
Fuentes: Lega seria A (Lotta alla piratería: un altro grande risultato della lega seria A), CORCOM (Calcio in streaming, “cartellino giallo” dal tribunale di Milano a un provider di Iptv pirata), Confindustria Radio Televisioni (Copyright online: due passi avanti nella tutela dei diritti sportivi), Instituto Autor (Alemania/ Italia: Los tribunales ordenan el bloqueo de Cloudflare por facilitar la puesta a disposición del público contenidos de forma ilícita). ​