Noticias relacionadas: La Copyright Office publica un índice sobre decisiones del fair use
Daniel Somoza Villarón. Derechos PI/Límites y excepciones
La Corte del Distrito Central de California (en adelante, la Corte), respondiendo a las peticiones de resolución sumaria presentadas por ambas partes, declaró que el fan film de Star Trek producido por Axanar Inc. no puede ampararse bajo el “fair use”. El caso queda a la espera de juicio cuya última decisión está en manos del jurado.
Axanar Productions Inc. quería realizar un fan film profesional de Star Trek y para financiarse comenzó una campaña de crowdfunding consiguiendo más de un millón de dólares estadounidenses. Tras esta primera campaña, lanzaron un corto de 21 minutos de duración llamado “The Prelude” para continuar con su búsqueda de financiación. Paramount y CBS Studios, titulares de los derechos sobre Star Trek demandaron a Axanar al considerar que estaban infringiendo sus derechos de autor. En su defensa, la productora alega que su obra no infringe los derechos de autor por varias razones pero entre ellas porque se trata de un “fair use” de las obras Star Trek.
En relación con el “fair use”, la Corte empieza desarrollando el primer punto relativo al propósito y carácter del uso de la obra infractora. En primer lugar, se centra sobre si se ha realizado un uso transformativo de la obra. Axanar afirma que su obra se trata de un “mockumentary film”, una especie de parodia que trata de presentar películas de ficción en forma de documental. La Corte responde que no puede encontrar el carácter paródico ya que no puede discernir del fan film ninguna crítica hacia Star Trek. En segundo lugar, en lo referente al carácter comercial, la productora argumenta que no existe carácter comercial ya que la obra se distribuye de manera gratuita. En este caso, la Corte vuelve a estar en desacuerdo ya que considera que del éxito con la campaña de financiación se infiere que hay un beneficio económico indirecto.
A continuación, sobre la naturaleza de la obra supuestamente infringida, la Corte no se explaya demasiado ya que considera que Star Trek es el tipo de obra que está ampliamente protegida por los derechos de autor. En lo relativo al tercer factor, la Corte trata de ver cuán importante ha sido tanto cuantitativamente como cualitativamente el uso de la obra supuestamente infringida. La Corte considera que Axanar va más allá del “fair use” incluyendo elementos de Star Trek que son cualitativamente muy importantes ya que así la obra de Axanar transmite la sensación de estar viendo una obra original de Star Trek y no un fan film.
Por último, sobre el efecto potencial del uso de la obra en el mercado, lo que se trata de ver aquí es el posible daño económico que le pueda causar la explotación de la obra derivada. La Corte considera que debido al gran éxito que ha tenido el fan film sería el tipo de trabajo que algún día los titulares de los derechos de Star Trek podrían explotar. Además, el hecho de que hayan lanzado “The Prelude” gratis en internet y que ya hubieran tenido contacto con plataformas como Netflix para distribuir su obra aumenta el riesgo en el mercado de que los fans elijan contenido gratuito antes que uno que es de pago como lo es Star Trek.
Visto lo anterior, la Corte indica que los cuatro factores van en favor de los demandantes y que, por tanto, la productora no se podría amparar en el “fair use”. No obstante, acaba señalando que será el jurado el que tenga que tomar una decisión al respecto.
Para más información, accedaaquí a la opinión íntegra de la Corte.
Fuente:TorrentFreak
Spanish