Alemania: Un tribunal de primera instancia se pronuncia sobre la reproducción de una fotografía en una obra plástica

Silvia Pascua Vicente.Derechos PI/Jurisprudencia
El 8 de julio de 2021, el medio de comunicación Artnet News,informó sobre la resolución dictada por el Tribunal Federal de Berlín (Berlín Federal Court) sobre la reproducción de una fotografía en una obra plástica.
Como informa Artnet News, el demandante es el autor de una fotografía del artista David Bowie, publicada en el año 1995, que alega la vulneración de sus derechos de autor por parte de un artista plástico (demandado), quien presuntamente habría reproducido la fotografía sin autorización del autor. Ante esta situación, el fotógrafo interpuso una demanda contra el artista por la vulneración del derecho de reproducción. Por su parte, el demandado señaló que la pintura era la fusión de observar y estudiar diversas imágenes.
Así mismo, cabe señalar que, en el año 2018, el fotógrafo interpuso una primera demanda contra el artista tras la exposición de la pintura en una galería de arte en Londres, sin embargo, el asunto fue resuelto tras un acuerdo privado entre las partes. Posteriormente, el fotógrafo presentó una nueva demanda en Reino Unido, mientras que el artista contrademandó en Alemania, pasando a ser resuelto el asunto por los tribunales alemanes.
Según lo dispuesto por el tribunal ambas obras eran diferentes tanto en la forma como en el mensaje. Al respecto, señaló que por parte del artista “la pintura muestra a un artista de fama mundial realizando un gesto cotidiano, aunque absurdo con gran seriedad”, ya que David Bowie aparece “soplando un chicle” en la pintura, un elemento muy característico de las obras del artista. Mientras que la fotografía del demandante “se define por el fuerte contraste en su iluminación y la línea vertical formada por el dedo y la nariz”, además añade que en la fotografía el artista “ordena al espectador que mantenga la calma”.
Por último, el tribunal establece que “cualquiera puede hacer dibujos que muestren a David Bowie de frente. No hay ningún valor creativo que pueda atribuirse solo a un artista en particular”.
Por otro lado, cabe señalar que recientemente, el Tribunal de Apelación del segundo circuito de Estados Unidos (United States Court of Appeals) se pronunció sobre la creación de ilustraciones basadas en una fotografía. En este sentido, el tribunal determinó, tras analizar los requisitos establecidos en el artículo 107 del título 17 del Código de los Estados Unidos (Title 17 of the United States Code) en relación con el “fair use”, que las obras eran sustancialmente similares y por tanto, no podía calificarse como un uso legítimo de acuerdo con la ley, comoinformó el Instituto Autor.
 
Fuentes: News Artnet (A years – long intellectual property battle over a painting of David Bowie has been dismissed by a Berlin Court), Instituto Autor (EE.UU.: Un tribunal de apelación se pronuncia sobre la creación de ilustraciones basadas en una fotografía).​