India: Un tribunal emite una orden de bloqueo sobre la retransmisión de los juegos olímpicos

Lucía Espinosa. Derechos de PI/Jurisprudencia
El 19 de julio de 2021, el Tribunal Superior de Nueva Delhi (The High Court Of Delhi)emitió una orden de bloqueo dirigida a los proveedores de contenido por retransmitir, sin la correspondiente autorización por parte de los titulares de los derechos de propiedad intelectual, los juegos olímpicos “Tokio 2020”.
Como señala la sentencia, un distribuidor de contenido (demandante) poseía los derechos exclusivos en India, Pakistán, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Bután y Maldivas para la puesta a disposición al público de los juegos olímpicos celebrados en 2021 en Japón. En ese sentido, el artículo 37 de la ley de derechos de autor de India (The Copyright Act,1957), establece que el distribuidor tiene un derecho de “reproducción de sus emisiones” (“broadcast reproduction right”), de forma exclusiva, de forma que otros no podrán reproducir sus grabaciones sin autorización.
En relación con lo anterior, el demandante descubrió que los “Juegos Olímpicos” eran retransmitidos de forma ilícita en páginas web, sin su autorización. Ante esta situación, solicitó una orden de bloqueo hacia páginas web, operadores de cables locales (Local Cable Operators -LCOs) y operadores de sistemas múltiples (Multi Systems Operators – MSOs) por infringir sus derechos exclusivos de propiedad intelectual. 
Finalmente, el Tribunal en base a  la ley XXXIX Reglas 1 y 2 CPC (Order XXXIX Rules 1 & 2 Code Of Civil Procedure, 1908) emitió una orden de bloqueo prohibiendo a un conjunto de operadores reproducir, transmitir, distribuir, poner a disposición del público, cualquier obra o grabación no autorizada de cualquier espectáculo, evento, partido, metraje, clip, audio-video sobre los que los demandantes tengan los derechos exclusivos de propiedad intelectual. Cabe destacar, que la orden se hizo extensiva a la prohibición de los sitios web espejo o proxy.
Asimismo, el Tribunal autorizó al Demandante a notificar a los motores de búsqueda para que eliminen de sus páginas los resultados, listados de páginas web/URL que infringen los derechos de propiedad intelectual de la parte actora.
Por otro lado, cabe destacar otra orden de bloqueo emitida por el cual el Tribunal Superior de Delhi (Delhi High Court) contra varias páginas web, operadores y proveedores de contenido (Internet Service Providers – ISP’s) por reproducir y poner a disposición del público contenido deportivo sin contar con la correspondiente autorización del licenciatario exclusivo para la explotación de dicho contenido, como informó el Instituto Autor.
Por último, la Orden dictada por el Tribunal tiene vigencia hasta el 29 de septiembre.
 
Fuentes: Delhi High Court (326/2021), Business Standard (Delhi HC restrains unauthorised broadcast of upcoming Tokyo Olympics), Instituto Autor (India: Un tribunal emite una orden de bloqueo contra una página web por poner a disposición del público contenido deportivo sin autorización).​ ​