Italia: Entra en funcionamiento una base de datos que compila las obras en dominio público
Andrea Hernández Bermúdez.
En abril de 2022, la empresa italiana Spazzi Gioia & Partner (SGP) informó de la creación de la página web “Libres de la Propiedad Intelectual” (FreeFromCopyright – FFC) que incluye una base de datos, de uso gratuito, en la que se pone a disposición del público un listado con las obras que se encuentran en dominio público en Italia.
En primer lugar, cabe señalar que la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos italiana (Protezione del Diritto D’autore e di Altri Diritti Connessi al Suo Esercizio – LDADC) regula en los artículos 25 al 32 ter el plazo de protección de los derechos de explotación de las obras, incluidas las cinematográficas y fotográficas, el cual corresponde con toda la vida del autor y setenta años después de su muerte. Por su parte, según disponen los artículos 75, 78 ter y 79 de la LDADC, como regla general, los derechos de explotación a los derechos conexos se le otorga un plazo de protección de 50 años desde la creación, la primera publicación o comunicación al público lícita, según corresponda.
En relación con lo anterior, una vez transcurrido el plazo de protección de los derechos de propiedad intelectual, las obras pasan al dominio público, es decir, podrán ser reproducidas, distribuidas, comunicadas al público, por cualquier persona, sin necesidad de previa autorización, respetando siempre y cuando se respete la autoría e integridad de la obra. En este sentido, a través de la página web “Libres de Propiedad Intelectual”, se podrá conocer que obras se encuentran en dominio público en Italia.
Por otro lado, cabe señalar que, como informó el Instituto Autor, mediante la Directiva 93/98/CEE, se armonizó la duración de los derechos de autor para alcanzar un nivel de protección más elevado, que respondiera a las exigencias del mercado interior y a la necesidad de crear un entorno más propicio para el desarrollo de la creatividad, por lo que el mismo plazo de los derechos de explotación rige en todos los Estados miembros de la Unión Europea.
En este mismo sentido, en España, la Biblioteca Nacional de España (BNE), en la página web Autores en dominio público, ofrece información sobre los autores españoles cuyas obras se encuentran en la BNE y han pasado a dominio público, asimismo, cada año digitalizan y ponen a disposición del público las obras seleccionadas de algunos autores de especial interés en la Biblioteca Digital Hispánica. Igualmente, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) cuenta con una calculadora de dominio público que es una herramienta de consulta para conocer si una obra ha entrado en dominio público, dependiendo de la legislación del país en el que fue publicada y que abarca más de 40 Estados.
Fuentes: SGP (Nasce FreeFromCopyright: il database italiano dedicato al Public Domain), FFC (Base de datos de obras en dominio público), WIPO Lex (Protezione del Diritto D’autore e di Altri Diritti Connessi al Suo Esercizio), Instituto Autor (Armonización del plazo de protección del derecho de autor), Eur-Lex (Directiva 93/98/CEE del Consejo, de 29 de octubre de 1993, relativa a la armonización del plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines), BNE (Autores en dominio público), CERLALC (calculadora de dominio público).
Spanish