UE: La Comisión Europea publica una consulta sobre la remuneración de los artistas y productores de fonogramas procedentes de terceros países
Sofia Alphin Arevalo.
El 11 de septiembre de 2023 la Comisión Europea publicó una consulta pública sobre la remuneración que reciben los artistas intérpretes o ejecutantes y los productores de fonogramas, procedentes de países terceros por las escuchas de música realizadas en los Estados miembros de la Unión Europea (UE).
La consulta forma parte de un estudio hecho por la Comisión Europea, en el que busca ofrecer una visión general de las prácticas de mercado existentes a nivel nacional, de la UE e internacional. La consulta también quiere analizar el impacto económico de la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), de 8 de septiembre de 2020 (asunto C-265/19, RAAP), sobre la recaudación y reparto de los derechos de remuneración de artistas procedentes de la UE y de terceros países.
Como informó el Instituto de Autor, a través de la citada sentencia, el TJUE determinó que tanto los productores de fonogramas como los artistas intérpretes o ejecutantes, tienen derecho a recibir una remuneración justa y única cuando su fonograma se reproduce y se comunica al público en la UE, sin importar la nacionalidad, la residencia del artista o el lugar de fijación de las obras y prestaciones protegidas del fonograma. En su fallo, el TJUE también determinó que el artículo 8.2 de la Directiva 2006/115/CE sobre los derechos de alquiler y préstamo debe interpretarse en el sentido de que se opone a que el derecho a una remuneración equitativa y única se limite de manera que únicamente el productor del fonograma perciba una remuneración, sin repartirla con el artista intérprete o ejecutante que haya contribuido al fonograma.
Derivado de lo anterior, la consulta se enfoca en tres objetivos clave. En primer lugar, busca recopilar información de las partes interesadas en la industria musical y los Estados miembros sobre la aplicación del derecho de remuneración única y equitativa, tal como se establece en el artículo 8.2 de la Directiva 2006/115. En segundo lugar, se persigue obtener datos sobre las posibles implicaciones de una propuesta legislativa. El tercer objetivo de la consulta es obtener pruebas y datos sobre las consecuencias de la sentencia C-265/19 – emitida por el TJUE.
El formulario de la consulta se divide en siete secciones:
- Reglas nacionales sobre la remuneración única y equitativa para productores de fonogramas y los artistas intérpretes o ejecutantes no pertenecientes a la UE.
- Información sobre los mercados de fonogramas.
- Tarifas para la remuneración única y equitativa para productores de fonogramas y artistas intérpretes o ejecutantes.
- Recaudación de la remuneración única y equitativa para productores de fonogramas y artistas intérpretes o ejecutantes.
- Distribución de la remuneración única y equitativa a los productores de fonogramas y artistas intérpretes o ejecutantes.
- Datos sobre la recaudación y distribución de la remuneración única y equitativa.
- Consecuencias de enmendar la remuneración única y equitativa.
En la consulta pueden participar artistas intérpretes o ejecutantes de música, los productores de fonogramas, otros agentes de la cadena de valor de la industria, incluidas las organizaciones de gestión colectiva de derechos, y los usuarios comerciales de fonogramas, como las emisoras de radio y televisión, los lugares públicos como bares, restaurantes, clubes y hoteles o sus organizaciones industriales.
La fecha de cierre de la consulta para enviar comentarios es el día 12 de noviembre de 2023.
Fuentes: Comisión Europea (Consulta específica sobre las condiciones para la remuneración de los artistas intérpretes o ejecutantes de música y los productores de fonogramas de terceros países (no pertenecientes a la UE) por la música grabada reproducida en la UE; Study on the international dimension of the single equitable remuneration right for phonogram performers and producers and its effect on the European Creative Sector; Targeted consultation on the conditions for the remuneration of certain third country performers and phonogram producers for their phonograms played in the EU) Tribunal de Justicia de la Unión Europea (ECLI:EU:C:2020:677), Instituto de Autor (UE: El Tribunal de Justicia se pronuncia sobre la remuneración equitativa de los artistas intérpretes y ejecutantes)
Spanish